Lancering van nieuwe producten · BestUpsell is live voor slimmere upsell-aanbiedingen en een hogere Shopify-bestelwaarde.Ontdek BestUpsell →
Home/Blog/Hoe u een Shopify-trackingpagina eenvoudiger kunt maken voor internationale klanten
● Bestellingen & verzending

Hoe u een Shopify-trackingpagina eenvoudiger kunt maken voor internationale klanten

Controleer de taaltoegang, het opzoeken van bestellingen en de vertaling van gebeurtenissen, zodat klanten in verschillende markten de status van de verzending kunnen begrijpen.

Klanten hebben geen langere traceringpagina nodig. Ze moeten hun bestelling kunnen herkennen, het laatste evenement begrijpen en weten of ze actie moeten ondernemen.

Plaats de pagina op het winkel-domein

BestTrack biedt de trackingpagina voor klanten op het Shopify-winkeldomein via /apps/bestrack. Verkopers kunnen een benoemde link toevoegen aan het hoofdmenu, het voettekstmenu of beide.

Ondersteun twee veelgebruikte zoekpaden

Klanten kunnen zoeken op traceringnummer of op ordernummer plus e-mail. Het tweede pad is handig wanneer een klant de aankoop herinnert maar het vervoersnummer niet kan vinden.

Houd het resultaat begrijpelijk

Traceringresultaten kunnen meerdere pakketten, vervoerdersgegevens, mijlpalen, ruwe gebeurtenissen en productdetails bevatten. De pagina ondersteunt Engels, Vereenvoudigd Chinees, Frans, Spaans en Duits, met Engels als terugval voor niet-ondersteunde talen.

Test echte bestellingen vóór de lancering

Controleer een geleverde bestelling, een bestelling in transit en een uitzonderingbestelling in elke belangrijke markt. Bevestig dat de taalschakelaar het resultaat behoudt en dat het laatste evenement duidelijk blijft.

Voer een taalscontrole uit voor vijf bestellingen

Kies vijf echte bestellingen uit uw belangrijkste markten. Open de trackingpagina van het winkel-domein, schakel van taal en schrijf de eerste vraag op die een klant mogelijk nog zou kunnen stellen.

顾客不需要一张更长的追踪页。他们需要确认这是自己的订单,看懂最近一次物流事件,并知道自己是否要采取行动。

把追踪页放在店铺域名下

BestTrack 通过 Shopify App Proxy 提供店铺同域 Tracking Page,路径为 /apps/bestrack。商家可以把自定义名称入口加入主菜单、页脚菜单或两处都加入。

准备两种常见查询方式

顾客可以用运单号查询,也可以用订单号加邮箱查询。第二种方式适合记得购买记录、却找不到承运商单号的顾客。

让查询结果容易读懂

结果可以包含多个包裹、承运商信息、物流里程碑、原始事件和商品详情。页面支持英文、简体中文、法语、西班牙语和德语,不支持的语言会回退到英文。

上线前用真实订单测试

在每个主要市场选择一笔已签收、一笔运输中和一笔异常订单进行检查。确认切换语言后查询结果仍然保留,最近一次物流事件也足够清楚。

做一次五单语言检查

从主要市场各选几笔真实订单,从店铺域名打开追踪页并切换语言,记录顾客最可能继续追问的那一个问题。

BestTrack-team
BestTrack richt zich op Shopify ordertracking, verzendmeldingen en ondersteuning na aankoop.