Lancement d'un nouveau produit · BestUpsell est en ligne pour des offres de vente incitative plus intelligentes et une valeur de commande Shopify plus élevée.Explorez BestUpsell →
Accueil/Blog/Comment rendre une page de suivi Shopify plus facile pour les clients internationaux
● Commandes et expédition

Comment rendre une page de suivi Shopify plus facile pour les clients internationaux

Vérifiez l'accès aux langues, la recherche de commandes et la traduction des événements afin que les clients des différents marchés puissent comprendre l'état de l'expédition.

Le client n’a pas besoin d’une page plus longue. Il doit reconnaître sa commande, comprendre le dernier événement et savoir s’il doit agir.

Hébergez la page sur le domaine de la boutique

BestTrack propose la page de suivi client sur le domaine de la boutique Shopify, à l’adresse /apps/bestrack. Les marchands peuvent ajouter un lien nommé au menu principal, au pied de page, ou aux deux.

Proposez deux méthodes de recherche courantes

Les clients peuvent rechercher par numéro de suivi ou par numéro de commande et e-mail. Cette seconde méthode aide ceux qui se souviennent de leur achat mais ne trouvent pas le numéro transporteur.

Gardez le résultat compréhensible

Les résultats peuvent inclure plusieurs colis, les transporteurs, les étapes, les événements bruts et les articles. La page propose l’anglais, le chinois simplifié, le français, l’espagnol et l’allemand, avec retour à l’anglais pour les autres langues.

Testez de vraies commandes avant le lancement

Vérifiez une commande livrée, une en transit et une en anomalie sur chaque marché important. Assurez-vous que le changement de langue conserve le résultat et que le dernier événement reste clair.

Vérifiez les langues sur cinq commandes

Choisissez cinq commandes réelles de vos principaux marchés. Ouvrez le suivi depuis le domaine de la boutique, changez de langue et notez la première question que le client pourrait encore poser.

顾客不需要一张更长的追踪页。他们需要确认这是自己的订单,看懂最近一次物流事件,并知道自己是否要采取行动。

把追踪页放在店铺域名下

BestTrack 通过 Shopify App Proxy 提供店铺同域 Tracking Page,路径为 /apps/bestrack。商家可以把自定义名称入口加入主菜单、页脚菜单或两处都加入。

准备两种常见查询方式

顾客可以用运单号查询,也可以用订单号加邮箱查询。第二种方式适合记得购买记录、却找不到承运商单号的顾客。

让查询结果容易读懂

结果可以包含多个包裹、承运商信息、物流里程碑、原始事件和商品详情。页面支持英文、简体中文、法语、西班牙语和德语,不支持的语言会回退到英文。

上线前用真实订单测试

在每个主要市场选择一笔已签收、一笔运输中和一笔异常订单进行检查。确认切换语言后查询结果仍然保留,最近一次物流事件也足够清楚。

做一次五单语言检查

从主要市场各选几笔真实订单,从店铺域名打开追踪页并切换语言,记录顾客最可能继续追问的那一个问题。

Équipe BestTrack
BestTrack se concentre sur le suivi des commandes Shopify, les notifications d’expédition et l’assistance après achat.