Lancio di nuovi prodotti · BestUpsell è disponibile per offerte di upsell più intelligenti e un valore dell'ordine Shopify più elevato.Esplora BestUpsell →
Home/Blog/Come semplificare la pagina di monitoraggio di Shopify per i clienti globali
● Ordini e spedizioni

Come semplificare la pagina di monitoraggio di Shopify per i clienti globali

Controlla l'accesso alla lingua, la ricerca degli ordini e la traduzione degli eventi in modo che i clienti in diversi mercati possano comprendere lo stato della spedizione.

I clienti non hanno bisogno di una pagina più lunga. Devono riconoscere il proprio ordine, capire l'ultimo evento e sapere se devono intervenire.

Usa il dominio del negozio

BestTrack pubblica la pagina di monitoraggio clienti sul dominio Shopify del negozio all'indirizzo /apps/bestrack. I merchant possono aggiungere un link con un nome al menu principale, al footer o a entrambi.

Offri due metodi di ricerca comuni

I clienti possono cercare con il numero di tracciamento oppure con numero d'ordine ed email. Il secondo metodo è utile quando ricordano l'acquisto ma non trovano il codice del corriere.

Rendi comprensibili i risultati

I risultati possono includere più pacchi, dati del corriere, tappe, eventi originali e dettagli prodotto. La pagina supporta inglese, cinese semplificato, francese, spagnolo e tedesco, con inglese come alternativa per le lingue non supportate.

Prova ordini reali prima del lancio

Controlla un ordine consegnato, uno in transito e uno con anomalia per ogni mercato principale. Verifica che il cambio lingua mantenga il risultato e che l'ultimo evento resti chiaro.

Controlla le lingue su cinque ordini

Scegli cinque ordini reali dei mercati principali. Apri la pagina dal dominio del negozio, cambia lingua e annota la prima domanda che un cliente potrebbe ancora fare.

顾客不需要一张更长的追踪页。他们需要确认这是自己的订单,看懂最近一次物流事件,并知道自己是否要采取行动。

把追踪页放在店铺域名下

BestTrack 通过 Shopify App Proxy 提供店铺同域 Tracking Page,路径为 /apps/bestrack。商家可以把自定义名称入口加入主菜单、页脚菜单或两处都加入。

准备两种常见查询方式

顾客可以用运单号查询,也可以用订单号加邮箱查询。第二种方式适合记得购买记录、却找不到承运商单号的顾客。

让查询结果容易读懂

结果可以包含多个包裹、承运商信息、物流里程碑、原始事件和商品详情。页面支持英文、简体中文、法语、西班牙语和德语,不支持的语言会回退到英文。

上线前用真实订单测试

在每个主要市场选择一笔已签收、一笔运输中和一笔异常订单进行检查。确认切换语言后查询结果仍然保留,最近一次物流事件也足够清楚。

做一次五单语言检查

从主要市场各选几笔真实订单,从店铺域名打开追踪页并切换语言,记录顾客最可能继续追问的那一个问题。

Team BestTrack
BestTrack si concentra sul monitoraggio degli ordini Shopify, sulle notifiche di spedizione e sull'assistenza post acquisto.